خزائن

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2026-10-06

توضّح هذه السياسة كيف تجمع منصّة خزائن بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحفظها وتشاركها. كُتبت وفق قانون حماية الخصوصية، 1981 بصيغته بعد التعديل رقم 13 (النافذ منذ 14 آب 2025)، وأنظمة حماية الخصوصية (أمن المعلومات)، 2017، وأنظمة حماية الخصوصية (نقل المعلومات إلى مجمّعات معلومات خارج حدود الدولة)، 2001. توجد نسخة عبرية من هذه السياسة، وعند أي اختلاف في التفسير تُعتمد النسخة العبرية.

1. تعريفات

  • «المنصّة»: الموقع التعريفي khazaen.co.il، وتطبيق الويب app.khazaen.co.il، وتطبيقا iPhone وAndroid عند توفّرهما.
  • «نحن» أو «المشغّل»: الجهة التي تدير المنصّة والمسؤولة عن قاعدة البيانات (البند 2).
  • «أنت»: كل من يزور المنصّة أو يفتح فيها حسابًا.
  • «بيانات شخصية»: أي معلومة تتعلّق بشخص محدَّد أو يمكن تحديده، بما في ذلك المعرّفات الرقمية مثل عنوان IP، كما يعرّفها القانون.

2. المسؤول عن البيانات والتواصل

المشغّل: [يُستكمل: الاسم القانوني للجهة المشغّلة] — رقم التسجيل: [يُستكمل: رقم الشركة أو المشتغل المرخّص] — العنوان: [يُستكمل: العنوان]. البريد الإلكتروني لكل ما يتعلّق بالخصوصية: [email protected]. مسؤول حماية الخصوصية: [يُستكمل: الاسم، إن كان تعيينه مطلوبًا].

3. البيانات التي نجمعها

3.1. الحساب. الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (تحفظها خدمة المصادقة مُجزّأة بخوارزمية bcrypt، ولا نراها نحن)، ورقم الهاتف. عند التسجيل عبر Google أو Apple نتلقّى الاسم والبريد اللذين يؤكّدهما المزوّد. وحقول ملف شخصي: جلسة الامتحان المستهدفة (شهر وسنة)، البلدة، المرحلة التعليمية، التخصص، الجنس، أيام الدراسة المفضّلة، وهل سبق أن تقدّمت للامتحان ودرجتك السابقة. لا نجمع تاريخ الميلاد.

3.2. الأجهزة والجلسات. بصمة تقنية للجهاز تُحسب على جهازك ولا نحفظ منها إلا قيمة مُجزّأة (hash)، نوع الجهاز واسمه التقني، طريقة تسجيل الدخول، وأوقات الدخول والنشاط. نستخدمها لإنفاذ حدّ الأجهزة (البند 7 من شروط الاستخدام). في تطبيقات الجوّال نحفظ رمز الإشعارات (Push Token) لإرسال الإشعارات عبر Apple وGoogle.

3.3. التعلّم. إجاباتك عن الأسئلة ونتائجها وأزمنتها، الامتحانات التجريبية، مواضع التوقف في الدروس، الخطة الدراسية والمهام اليومية والسلسلة، الأسئلة المحفوظة والمُعجَب بها والمُبلَّغ عنها، ملاحظاتك على الأسئلة والدروس، تقييمات الدروس وتعليقاتك عليها، والتحليل الأسبوعي لتقدّمك.

3.4. ما ترسله إلينا. الأسئلة التي ترسلها إلى فريق الدعم التعليمي (ولقطة الشاشة إن أرفقتها في بلاغ)، وصور أو ملفات PDF لإجاباتك المكتوبة في تمرين التعبير الكتابي. يصحّح هذه الإجابات معلّم بشري، ولا تُرسَل إلى أي مزوّد ذكاء اصطناعي.

3.5. المساعد الذكي. رسائلك إلى المساعد الذكي تُرسَل لمعالجتها (البند 5) ولا نحفظها في خوادمنا؛ تبقى المحادثة في متصفّحك خلال الجلسة فقط.

3.6. الدفع. لا نحفظ رقم بطاقتك ولا رمز التحقّق (CVV). تُدخَل بيانات البطاقة وتُعالَج لدى بوابة الدفع Hyp، وتُسوّى المدفوعات عبر إسراكرد (Isracard). نحفظ رمز دفع (Token) مشفَّرًا للتجديد الشهري، وآخر أربعة أرقام من البطاقة وتاريخ انتهائها للعرض، وسجلّ العمليات (المبلغ، التاريخ، الحالة، رقم المرجع). الفاتورة الضريبية تُصدرها Hyp وتحفظها، ولا نحفظ نسخة منها. عند الشراء داخل تطبيق iPhone تكون Apple هي البائع: نتلقّى منها أرقام المعاملات وحالة الاشتراك فقط، ولا تُرسل إلينا اسمك أو بريدك أو بيانات بطاقتك.

3.7. رمز العلامة المائية. رمز من 8 خانات مشتقّ من مُعرّف حسابك، يُطبع على الفيديوهات التي تشاهدها لتتبّع أي تسريب إلى مصدره.

3.8. سجلّ لقطات الشاشة في تطبيقات الجوّال. إذا التقطت صورة للشاشة أو سجّلتها في شاشة محمية داخل التطبيق، نسجّل ذلك على حسابك: نوع الحدث، والنظام (iPhone أو Android)، والوقت. لا نحفظ الصورة نفسها. يطّلع فريق الإدارة على هذا السجلّ.

3.9. سجلّات الأمن والتدقيق. نحفظ سجلًا للعمليات الإدارية الحساسة ولأحداث إساءة الاستخدام (مثل تجاوز حدّ تبديل الأجهزة أو محاولات الرموز الفاشلة)، وقد يتضمّن عنوان IP ونوع المتصفّح. دخول أحد أفراد الإدارة إلى حسابك لأغراض الدعم يُسجَّل بالكامل. إذا علّقت الإدارة حسابك أو أغلقته نحفظ السبب الذي كتبه المشرف؛ يطّلع عليه فريق الإدارة فقط ولا يُعرض داخل المنصّة، ويمكنك طلب الاطلاع عليه (البند 10).

3.10. نموذج التواصل. إذا راسلتنا عبر نموذج التواصل في الموقع نحفظ اسمك وبريدك ورسالتك، وقيمة مُجزّأة لعنوان IP (لا العنوان نفسه) لمنع الرسائل المزعجة.

3.11. عند حذف الحساب. إذا اخترت عند الحذف أن نبقى على تواصل معك (مربّع غير مُفعَّل مسبقًا)، نحفظ اسمك وبريدك وهاتفك في قائمة منفصلة. وإذا سجّلت الدخول عبر Apple نحفظ رمزًا مشفَّرًا يتيح لنا إلغاء ربط Apple عند حذف الحساب.

3.12. هل تقديم البيانات إلزامي؟ (المادة 11 من القانون). لا يُلزمك القانون بتزويدنا بأي بيانات. لكن الاسم الكامل والبريد الإلكتروني (أو رقم الهاتف عند التسجيل به) وكلمة المرور لازمة لإنشاء الحساب، ولا يمكن فتح حساب دونها. رقم الهاتف غير لازم لفتح حساب بالبريد، لكنه يتيح تسجيل الدخول واستعادة الحساب برسالة نصية. إذا كانت لديك باقة مدفوعة، فموعد الامتحان لازم لاستخدام المنصّة (شروط الاستخدام، البند 4.2)، وقد يُطلب منك أيضًا تأكيد رقم هاتف عند استكمال ملفك الشخصي. باقي حقول الملف الشخصي اختيارية؛ وعدم تقديمها يعني فقط أنّنا لا نستخدمها للغرض المبيّن لكلٍّ منها في البند 4 (مثلًا تُختار خطتك الدراسية دون مراعاة خلفيتك، أو نخاطبك بالصيغة العامة). بيانات الدفع لازمة للاشتراك المدفوع فقط.

4. لماذا نستخدم البيانات

  • تشغيل الحساب والتحقّق من هويتك (رموز التحقّق بالبريد والرسائل النصية).
  • تقديم المحتوى بحسب باقتك، وحفظ تقدّمك.
  • بناء الخطة الدراسية والمهام اليومية والتحليل الأسبوعي لتقدّمك (لكل مشترك في باقة مدفوعة).
  • حقول الملف الشخصي: لاختيار خطتك الدراسية نستخدم فقط عدد الأيام حتى امتحانك، وهل سبق أن تقدّمت للامتحان، ودرجتك السابقة، ومرحلتك التعليمية؛ وتحدّد أيام الدراسة المفضّلة الأيام التي توزَّع عليها مهامك. نستخدم الجنس فقط لمخاطبتك بصيغة التذكير أو التأنيث المناسبة في رسائلنا. أمّا البلدة والتخصص فيظهران لفريق الإدارة فقط في ملفك، وتُستخدم البلدة أيضًا لتصفية قائمة الطلاب وفي إحصاءات إدارية مجمّعة؛ ولا يدخل أيٌّ منهما في الخطة الدراسية، ولا يظهر لغيرك من الطلاب.
  • تحصيل الاشتراك والتجديد وإصدار الفواتير.
  • حماية المحتوى من التسريب وإنفاذ حدّ الأجهزة.
  • الردّ على أسئلتك وتصحيح إجاباتك المكتوبة.
  • إرسال إشعارات الخدمة (مثل فشل الدفع أو الردّ على سؤالك).
  • مراقبة الأعطال وتحسين المنصّة، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

5. مع من نشارك البيانات

لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها لأغراض إعلانية. نستعين بالمزوّدين التالين لتشغيل المنصّة، وكلٌّ منهم يتلقّى ما يلزم لدوره فقط:

  • Supabase — قاعدة البيانات والمصادقة وتخزين الملفات. خوادمنا في فرانكفورت، ألمانيا (الاتحاد الأوروبي).
  • Cloudflare — استضافة الموقع وتوزيعه وحمايته؛ يمرّ عبره كل طلب، بما فيه عنوان IP.
  • Brevo — إرسال البريد الإلكتروني (العنوان ونص الرسالة). قد نستبدل به لاحقًا Amazon SES (خوادم Amazon Web Services في ستوكهولم، السويد — الاتحاد الأوروبي) للغرض نفسه وبالبيانات نفسها.
  • InforU — إرسال الرسائل النصية (رقم الهاتف ونص الرسالة أو رمز التحقّق).
  • WhatsApp (Meta) — إذا راسلتنا عبر واتساب (مثل طلب استرداد من صفحة الفوترة أو طلب الكتب)، تمرّ رسالتك ورقم هاتفك عبر WhatsApp التابعة لشركة Meta وفق سياستها. رسالة طلب الاسترداد الجاهزة تتضمّن رمز حسابك (رمز العلامة المائية) لنتعرّف على حسابك.
  • Hyp وإسراكرد (Isracard) — الدفع والفواتير: بيانات البطاقة، والمبلغ، واسمك وبريدك لإصدار الفاتورة.
  • Apple وGoogle — تسجيل الدخول عبرهما، والإشعارات في تطبيقات الجوّال، والشراء داخل تطبيق iPhone.
  • VdoCipher — بثّ الفيديو المحمي، ويتلقّى رمز العلامة المائية لطباعته على الفيديو.
  • Anthropic (Claude)، والمزوّد الاحتياطي DeepSeek — ميزات الذكاء الاصطناعي: رسائلك إلى المساعد الذكي، ونص الأسئلة التي ترسلها للدعم (لاقتراح مسودّة ردّ يراجعها فريقنا)، وتعليقات تقييم الدروس، وإحصاءات تقدّم غير معرِّفة (للتحليل الأسبوعي لكل مشترك في باقة مدفوعة)، وعند بناء الخطة: عدد الأيام حتى الامتحان والمرحلة التعليمية والدرجة السابقة. لا نرسل اسمك أو بريدك أو هاتفك، لكن النص الذي تكتبه بنفسك يُرسَل كما هو.
  • Voyage AI — فهرسة النصوص للبحث الدلالي، بما فيها رسائلك إلى المساعد ونص أسئلتك للدعم.
  • Sentry — مراقبة الأعطال. تُحذف المعرّفات الشخصية من تقارير الأعطال قبل إرسالها. الخادم في الاتحاد الأوروبي.
  • PostHog — إحصاءات الاستخدام في الموقع وتطبيق الويب: أحداث استخدام مرتبطة بمُعرّف حساب مبهم فقط، دون ملفات تعريف ارتباط، مع حذف الاسم والبريد والهاتف قبل الإرسال. الخادم في الاتحاد الأوروبي.

قد نكشف بيانات أيضًا إذا ألزمنا القانون أو أمر قضائي بذلك. لا نستخدم OpenAI.

6. نقل البيانات خارج إسرائيل

تُعالَج معظم البيانات خارج إسرائيل: قاعدة البيانات في ألمانيا، وSentry وPostHog في الاتحاد الأوروبي، وAnthropic وVoyage وApple وGoogle في الولايات المتحدة، وCloudflare وWhatsApp (Meta) عبر شبكتيهما العالميتين. وإذا اعتمدنا Amazon SES للبريد فخوادمه في السويد (الاتحاد الأوروبي). VdoCipher شركة هندية مقرّها غورغاون، وتُخزِّن ملفات الفيديو عبر AWS وGoogle Cloud على خوادم موزّعة في عدة قارات دون دولة واحدة محدّدة، وتعتمد عقود الاتحاد الأوروبي القياسية (SCCs) واتفاقية النقل البريطانية (IDTA) عند النقل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة.

DeepSeek في الصين: عندما يتعذّر عمل Claude، تنتقل طلبات الذكاء الاصطناعي الموصوفة في البند 5 إلى DeepSeek، وهي شركة صينية تعالج البيانات وتحفظها في جمهورية الصين الشعبية. لا يُعدّ قانون الصين موفّرًا لمستوى حماية مماثل للقانون الإسرائيلي. لذلك لا نرسل إليها اسمك أو بريدك أو هاتفك، لكن النص الذي تكتبه يُرسَل كما هو، فلا تكتب في رسائلك معلومات شخصية حساسة.

نعتمد في النقل على أنظمة 2001: النقل إلى دول الاتحاد الأوروبي يستند إلى مستوى الحماية فيها، والنقل إلى غيرها يستند إلى التزام المتلقّي بحماية البيانات وإلى موافقتك على هذه السياسة.

7. ملفات تعريف الارتباط والتخزين في المتصفّح

لا تضع المنصّة ملفات تعريف ارتباط (cookies) إعلانية أو تتبّعية. نستخدم التخزين المحلي في متصفّحك لإبقائك مسجّلًا ولحفظ بعض التفضيلات (مثل إخفاء إعلان). تعمل إحصاءات PostHog دون ملفات تعريف ارتباط، وتحترم إعداد «عدم التتبّع» (Do Not Track) في متصفّحك، ولا تسجّل تحرّكاتك على الشاشة. قد تضع خدمات خارجية تعمل داخل المنصّة أو تمرّ عبرها — مثل Cloudflare ومشغّل الفيديو وصفحة الدفع لدى Hyp — ملفات تعريف ارتباط ضرورية لعملها التقني أو لأمنها، وفق سياساتها.

8. مدد الاحتفاظ بالبيانات

  • بيانات الحساب والتعلّم: طوال وجود الحساب.
  • موعد الامتحان والخطة الدراسية: بعد انتهاء دورة امتحانك يُزال الموعد المنقضي من ملفك وتُحذف الخطة الدراسية المرتبطة بتلك الدورة تلقائيًا.
  • إذا أغلقت الإدارة حسابًا: تُستبدل البيانات المعرِّفة (الاسم، البريد، الهاتف) ويُفرَّغ البلد والمرحلة والتخصص بعد 12 شهرًا من الإغلاق. يمكن إعادة فتح الحساب قبل ذلك.
  • إذا حذفت حسابك بنفسك: انظر البند 9.
  • سجلّات الدفع: 7 سنوات على الأقل وفق متطلبات حفظ السجلّات المحاسبية. سجلّات الدفع لدينا لا تحتوي اسمًا أو بريدًا أو هاتفًا.
  • سجلّ التدقيق الإداري ورمز العلامة المائية المرتبط به: دون حدّ زمني، ولا يمكن تعديله.
  • سجلّات الإشعارات المُرسَلة، ورسائل نموذج التواصل، وأحداث الأمن، وسجلّ لقطات الشاشة: لا تُحذف تلقائيًا حاليًا — [يُستكمل: مدة الاحتفاظ لكل منها].
  • قائمة التواصل بعد الحذف (البند 3.11): حتى تطلب إزالتك منها — [يُستكمل: مدة قصوى].

9. حذف الحساب

يمكنك حذف حسابك نهائيًا من الإعدادات (☰ ← الإعدادات ← إغلاق الحساب). عند الحذف: يتوقّف أي اشتراك ويُلغى رمز الدفع، ويُلغى ربط Apple إن وُجد، وتُحذف بيانات الدخول والأجهزة والجلسات وتفضيلات الإشعارات، ويُستبدل اسمك وبريدك فورًا بقيم عشوائية ويُحذف هاتفك وحقول ملفك الشخصي.

يبقى بعد الحذف، مرتبطًا بحساب مجهول الهوية: سجلّ تعلّمك، وسجلّات الدفع، وسجلّ التدقيق، ورمز العلامة المائية، ونص الأسئلة التي أرسلتها للدعم ولقطات الشاشة المرفقة بها، وإجاباتك المكتوبة وملفاتها، وملاحظاتك وتعليقاتك على الدروس، وسجلّ لقطات الشاشة. لحذف أيٍّ منها راسلنا على [email protected].

10. حقوقك

  • الاطلاع على بياناتك المحفوظة لدينا (المادة 13 من القانون).
  • التصحيح أو الحذف لبيانات غير صحيحة أو ناقصة (المادة 14). يمكنك تعديل الاسم والبريد والهاتف وكلمة المرور من الإعدادات.
  • الانسحاب من الرسائل التسويقية في أي وقت (البند 12).
  • تقديم شكوى إلى السلطة لحماية الخصوصية في وزارة العدل.

لممارسة أي حقّ راسلنا على [email protected]. قد نطلب إثبات هويتك قبل تنفيذ الطلب.

11. أمن المعلومات

تُنقل البيانات مشفّرة. رموز الدفع وأسرار التحقّق الثنائي للإدارة ورموز Apple مشفّرة في قاعدة البيانات (AES-256-GCM). بصمات الأجهزة مخزّنة كقيم مُجزّأة. كل حساب يرى بياناته فقط (عزل على مستوى الصفوف)، والتحقّق الثنائي إلزامي لحسابات الإدارة، وسجلّ التدقيق غير قابل للتعديل. في حال وقوع حادث أمني خطير نبلغ السلطة لحماية الخصوصية كما تقتضي أنظمة أمن المعلومات، ونبلغ المتضرّرين إذا طُلب ذلك.

12. الرسائل التي نرسلها

نرسل رسائل خدمة ضرورية (رموز التحقّق، الدفع، الردّ على أسئلتك، تغييرات الحساب). لا نرسل إعلانات بالبريد أو الرسائل النصية إلا بموافقتك المسبقة وفق المادة 30أ من قانون الاتصالات، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بمراسلة [email protected].

13. القاصرون

المنصّة موجّهة للمستعدّين لامتحان البسيخومتري، ومنهم طلاب في نهاية المرحلة الثانوية. لا نجمع تاريخ الميلاد ولا نتحقّق من العمر. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا فاطلب موافقة والدك أو والدتك أو وليّ أمرك قبل التسجيل وقبل أي شراء. يمكن لوليّ الأمر مراسلتنا على [email protected] لممارسة الحقوق في البند 10.

14. تعديل هذه السياسة

قد نعدّل هذه السياسة. نذكر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة، وننبّهك داخل المنصّة أو بالبريد قبل سريان أي تغيير جوهري.

15. التواصل

لأي سؤال حول هذه السياسة: [email protected].

هذه النسخة مسودة قيد المراجعة القانونية (DRAFT-PENDING-LEGAL-REVIEW) وقد تخضع للتعديل قبل الإطلاق الرسمي.