خزائن

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-10-06

مرحبًا بك في خزائن، منصّة عربية للتحضير لامتحان البسيخومتري. باستخدامك المنصّة أو فتحك حسابًا فيها فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. توجد نسخة عبرية من هذه الشروط، وعند أي اختلاف في التفسير تُعتمد النسخة العبرية.

1. تعريفات والمشغّل

  • «المنصّة»: الموقع khazaen.co.il، وتطبيق الويب app.khazaen.co.il، وتطبيقا iPhone وAndroid عند توفّرهما.
  • «نحن»: المشغّل — [يُستكمل: الاسم القانوني] — رقم التسجيل: [يُستكمل: رقم الشركة أو المشتغل المرخّص] — العنوان: [يُستكمل: العنوان] — البريد: [email protected].
  • «أنت»: المستخدم، سواء كان لديه حساب أم لا.
  • «الاشتراك»: باقة مدفوعة تتجدّد شهريًا (البند 3).

2. ما هي الخدمة، وما ليست

2.1. تقدّم خزائن محتوى باللغة العربية للتحضير للقسمين الكمّي والكلامي في امتحان البسيخومتري: دروسًا مصوّرة، وبنك أسئلة مع حلول، وخطة دراسية ومهام يومية، ومساعدًا ذكيًا، وتمرينًا للتعبير الكتابي يصحّحه معلّم. ما تحصل عليه يتوقف على باقتك.

2.2. خزائن جهة خاصة مستقلّة وغير تابعة للمركز القطري للامتحانات والتقييم (الجهة التي تُعدّ امتحان البسيخومتري وتنظّمه)، ولا تمثّله، ولا يقرّ محتواها. الأسئلة في المنصّة للتدريب، وليست أسئلة امتحان رسمية.

2.3. لا نضمن أي علامة أو نتيجة في الامتحان. نتيجتك تعتمد على عوامل كثيرة خارج سيطرتنا.

3. الباقات والأسعار

  • مجاني: وحدة تجريبية كاملة في كلٍّ من القسم الكمّي والقسم الكلامي، وقراءة قاعدة الأسئلة والأجوبة العامة، دون بطاقة دفع.
  • ممارسة (119 شيكل / شهر): مكتبة الأسئلة، المهام اليومية، التحليل الأسبوعي.
  • فيديوهات (269 شيكل / شهر): مكتبة الدروس، المهام اليومية، التحليل الأسبوعي.
  • كامل (359 شيكل / شهر): مكتبة الأسئلة ومكتبة الدروس معًا، المهام اليومية، التحليل الأسبوعي.

3.1. السعر المُلزِم هو المعروض في صفحة الباقات داخل المنصّة لحظة الاشتراك، وهو شامل ضريبة القيمة المضافة. المساعد الذكي وإرسال الأسئلة لفريق الدعم متاحان في الباقات المدفوعة فقط (وفق مزايا كل باقة، البند 3.4)، وقد نوقف المساعد الذكي مؤقتًا لجميع المستخدمين.

3.2. إذا رفعنا سعر باقتك، نبلغك مسبقًا، ولا يسري السعر الجديد إلا من دورة الفوترة التالية لهذا الإبلاغ، ويحقّ لك الإلغاء قبل ذلك دون أي رسوم. [يُستكمل: مدة الإبلاغ المسبق]

3.3. الكتب الورقية منتج منفصل يُطلب بالتواصل معنا (واتساب أو إنستغرام أو البريد)، ويُبلَّغ سعره قبل إتمام الطلب. شراء الكتب لا يمنح اشتراكًا.

3.4. مزايا الباقات قد تتغيّر. القائمة أعلاه تصف ما تشمله كل باقة حاليًا، والمزايا الحالية لكل باقة معروضة في صفحة الباقات داخل المنصّة. يمكننا تفعيل بعض المزايا أو إيقافها لباقة بأكملها (مكتبة الأسئلة، مكتبة الدروس، المساعد الذكي، إرسال الأسئلة لفريق الدعم)، ويسري التغيير فورًا على جميع المشتركين في تلك الباقة، لا على طالب بعينه.

4. الدفع والتجديد التلقائي

4.1. يُدفع الاشتراك عبر بوابة الدفع Hyp، وتُسوّى المدفوعات عبر إسراكرد (Isracard). يُحصَّل الشهر الأول عند الاشتراك، ثم يتجدّد الاشتراك تلقائيًا كل شهر ويُخصم المبلغ من البطاقة نفسها، إلى أن تلغيه.

4.2. الاشتراك المدفوع مرتبط بموعد امتحانك. عند الاشتراك في باقة مدفوعة عليك تحديد موعد امتحانك عند استكمال ملفك الشخصي، ولا يمكنك استخدام المنصّة قبل تحديده. يرتبط اشتراكك بدورة الامتحان التي اخترتها، وينتهي التجديد التلقائي بعد موعد امتحانك: يتوقف الخصم بعد يومين من تاريخ الامتحان (أو في نهاية شهر الامتحان إذا لم يُعلَن تاريخه الدقيق بعد)، والشهر الأخير قبل الموعد يُحاسَب بنسبة الأيام المتبقّية فقط. يبقى وصولك قائمًا حتى نهاية الفترة المدفوعة، ثم ينتقل حسابك إلى الباقة المجانية، ولا يُستردّ أي جزء من الفترة المدفوعة. يمكنك تغيير موعد امتحان مستقبليّ سبق أن حدّدته من ملفك الشخصي بعد التحقّق من هويّتك، ويتغيّر موعد التوقف تبعًا له؛ أمّا اختيار موعد لم تحدّده بعد، أو موعد جديد بدل موعد قد مضى، فلا يتطلّب تحقّقًا. إذا لم تحدّد موعد امتحان، يستمرّ اشتراكك بالتجدّد تلقائيًا كل شهر إلى أن تلغيه (البند 5.1) أو توقفه الإدارة. بعد انتهاء دورة امتحانك نرسل إليك بريدًا عند انتقال حسابك إلى الباقة المجانية، ونزيل موعد الامتحان المنقضي من ملفك (فإن كانت لديك باقة مدفوعة يُطلب منك اختيار موعد جديد)، ونحذف الخطة الدراسية المرتبطة بتلك الدورة، وتُزال الدورة نفسها من قائمة المواعيد. لا يُحذف حسابك ولا سجلّ تعلّمك. الاشتراك المشترى من داخل تطبيق iPhone (عبر Apple) لا يتوقف تلقائيًا عند موعد الامتحان: يجب إلغاؤه من إعدادات Apple على جهازك.

4.3. إذا فشل الخصم نعيد المحاولة في اليوم نفسه ثم بعد يوم و3 أيام و7 أيام، ونرسل إليك بريدًا بعد كل محاولة فاشلة، ويبقى وصولك قائمًا خلالها. إذا فشلت المحاولة الأخيرة ينتقل حسابك إلى الباقة المجانية، ولا يُطلب منك أي مبلغ عن الفترة التي لم تُدفع.

4.4. لكل عملية خصم تُصدر Hyp فاتورة ضريبية (بالعبرية) وترسلها إليك.

4.5. الاشتراك من داخل تطبيق iPhone تبيعه Apple وتحصّله وتجدّده وفق شروط App Store، ويُدار (إلغاءً واستردادًا) من إعدادات Apple على جهازك.

5. الإلغاء والتخفيض والاسترداد

نلتزم بسياسة الإلغاء والاسترداد وفقًا لقانون حماية المستهلك الإسرائيلي (1981) وأنظمة إلغاء الصفقة (2010). لطلب الإلغاء أو الاسترداد راسلنا على [email protected].

5.1. الإلغاء: يمكنك إلغاء أي باقة مدفوعة في أي وقت، من أي منصّة: من حسابك في الموقع أو في تطبيق iPhone أو Android، أو بمراسلتنا، بما في ذلك أثناء تعليق حسابك (البند 6.4). يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة، فتبقى باقتك فعّالة حتى ذلك الحين ولا يُخصم منك شيء بعده. يمكنك التراجع عن الإلغاء قبل ذلك التاريخ. الاشتراك المدفوع عبر Apple يُلغى من إعدادات Apple على جهازك (البند 5.7).

5.2. التخفيض: من الباقة الكاملة إلى «ممارسة» أو «فيديوهات»، ويسري في تاريخ الفوترة التالي، ويمكن التراجع عنه قبل ذلك.

5.3. إنهاء فوري: الاشتراك صفقة مستمرة. يحقّ لك أن تطلب إنهاءه فورًا بدل الانتظار إلى نهاية الشهر، فينتهي خلال 3 أيام عمل من وصول طلبك، ولا تدفع إلا عن الفترة حتى الإنهاء، ونعيد إليك ما دفعته عن الباقي (المادة 13د من قانون حماية المستهلك).

5.4. إلغاء الصفقة خلال 14 يومًا (بيع عن بُعد): يحقّ لك إلغاء الاشتراك خلال 14 يومًا من يوم الشراء أو من يوم تسلّمك مستند تفاصيل الصفقة، أيّهما أحدث. لا يوجد زر إلغاء تلقائي أو داخل التطبيق لهذا الحق — تمارسه بتقديم طلب استرداد عبر القنوات الموضّحة في البند 5.6، بنفس طريقة طلبات الاسترداد العادية. نعيد إليك المبلغ خلال 14 يومًا من وصول إشعار الإلغاء، بعد خصم رسوم إلغاء لا تزيد على 5% من قيمة الصفقة أو 100 شيكل، أيّهما أقل، وبعد خصم قيمة ما استخدمته من الخدمة حتى الإلغاء (المادتان 14ج و14هـ من القانون وأنظمة إلغاء الصفقة، 2010).

5.5. مدّة أطول لفئات محمية: إذا كنت مواطنًا مسنًّا أو شخصًا ذا إعاقة أو قادمًا جديدًا، وتضمّنت الصفقة محادثة بينك وبيننا (مثل طلب الكتب عبر واتساب)، يحقّ لك الإلغاء خلال 4 أشهر، وفق شروط المادة 14ج من القانون.

5.6. كيف تطلب: بالبريد [email protected]، أو بزر «طلب استرداد عبر واتساب» في صفحة الفوترة. تُنفَّذ المبالغ المستردّة إلى البطاقة التي دفعت بها، ويمكن أن تكون جزئية.

5.7. الاشتراكات عبر App Store: الاشتراك المشترى داخل تطبيق iPhone يُلغى ويُطلب استرداده من Apple وفق إجراءاتها، لأن Apple هي البائع.

5.8. الكتب الورقية: يسري عليها حقّ الإلغاء القانوني لبيع البضائع عن بُعد. [يُستكمل: إجراء إعادة الكتب وتكلفة الشحن]

6. الحساب

6.1. تلتزم بتقديم بيانات صحيحة. الحساب شخصي: لا يجوز مشاركته أو بيعه أو نقله، وأنت مسؤول عن سرّية كلمة المرور وعن كل نشاط في حسابك.

6.2. القاصرون: إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، يلزمك موافقة والدك أو والدتك أو وليّ أمرك قبل التسجيل وقبل أي شراء (قانون الأهلية القانونية والوصاية، 1962).

6.3. حذف الحساب: يمكنك حذف حسابك نهائيًا من الإعدادات. يتوقّف أي اشتراك فورًا ويُلغى رمز الدفع. ما يُحذف وما يبقى مفصّل في سياسة الخصوصية (البند 9).

6.4. التعليق والإغلاق من قِبلنا: يجوز لنا تعليق حساب أو إغلاقه عند مخالفة جوهرية لهذه الشروط، ويجوز لنا تعليقه أيضًا عند تعذّر الدفع. نبلغك بالتعليق أو الإغلاق داخل المنصّة وبالبريد. لا يُعرض سبب التعليق أو الإغلاق داخل المنصّة؛ لمعرفته تواصل مع الدعم على [email protected]. أثناء التعليق يتوقّف وصولك إلى محتوى الباقة المدفوعة، ولا يُخصم منك شيء عن اشتراك تدفعه ببطاقتك عبر المنصّة. عند رفع التعليق تعود باقتك ويُستأنف التجديد التلقائي من موعد الفوترة التالي، دون أي خصم عن فترة التعليق. يمكنك إلغاء الاشتراك أثناء التعليق (البند 5.1)، فإن رُفع التعليق بعد ذلك ينتقل حسابك إلى الباقة المجانية في موعد الفوترة التالي دون خصم. الاشتراك المدفوع عبر Apple تواصل Apple تحصيله أثناء التعليق، ولإيقافه ألغِه من إعدادات Apple على جهازك. عند إغلاق حساب بسبب مخالفة تحتفظ بحقوقك القانونية في الاسترداد، ونحتفظ بحقّنا في المطالبة بتعويض وفق القانون.

7. حدود الأجهزة

7.1. يمكن أن يكون حسابك مسجّلًا على جهازين في الوقت نفسه: متصفّح ويب واحد، وتطبيق جوّال واحد (الهاتف والجهاز اللوحي يتشاركان خانة التطبيق). تسجيل الدخول من جهاز جديد في الفئة نفسها يُخرج الجهاز السابق منها تلقائيًا.

7.2. للحدّ من مشاركة الحسابات: إذا بدّلت الأجهزة أكثر من 7 مرات خلال 24 ساعة، يُمنع الدخول من جهاز جديد مؤقتًا، ويمكنك التواصل معنا.

8. الاستخدام المقبول وحماية المحتوى

8.1. يُمنع:

  • مشاركة الحساب أو بيعه.
  • تسجيل أي محتوى أو تصويره أو تنزيله أو نسخه أو إعادة نشره (فيديو، أسئلة، حلول) بأي وسيلة.
  • محاولة تجاوز حماية الفيديو أو الروابط المؤقتة أو أي آلية حماية أخرى.
  • الجمع الآلي (scraping) لأي جزء من المنصّة.
  • استخدام المنصّة لغير التحضير الشخصي للامتحان، أو إرسال محتوى مسيء أو مخالف للقانون.

8.2. كيف نحمي المحتوى: الفيديوهات مشفّرة (DRM)، ويُطبع على كل فيديو رمز فريد لحسابك يتيح تتبّع أي تسريب. في تطبيقات الجوّال تُحجب لقطات الشاشة في الشاشات المحمية حيث يسمح النظام، وتُسجَّل على حسابك محاولات التقاط الشاشة أو تسجيلها. لا تتوفّر مشاهدة دون اتصال.

8.3. مخالفة هذا البند مخالفة جوهرية: يجوز لنا إغلاق الحساب واتخاذ إجراءات قانونية، بما في ذلك المطالبة بتعويض عن انتهاك حقوق النشر.

9. الملكية الفكرية

جميع محتويات المنصّة — الدروس والفيديوهات والأسئلة والحلول والنصوص والتصاميم والعلامة التجارية — مملوكة لنا أو مرخّصة لنا ومحمية بقانون حقوق النشر، 2007. اشتراكك يمنحك ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير قابل للنقل لاستخدام المحتوى داخل المنصّة خلال مدة اشتراكك، ولا ينقل إليك أي ملكية.

10. ما تكتبه والمساعد الذكي

10.1. أنت مسؤول عمّا تكتبه أو ترفعه (أسئلة، ملاحظات، تعليقات، إجابات مكتوبة، رسائل للمساعد). تمنحنا إذنًا باستخدامه لتشغيل الخدمة. قد نعيد صياغة سؤال أرسلته، بعد حذف أي بيانات تعرّف بك، وننشره في قاعدة الأسئلة والأجوبة.

10.2. المساعد الذكي برنامج آلي وقد يُخطئ. إجاباته ليست رسمية ولا تصدر عن المركز القطري للامتحانات والتقييم، ولا تغني عن الحلول المشروحة. تحقّق من أي معلومة مهمة، ولا تكتب له بيانات شخصية حساسة (انظر سياسة الخصوصية، البند 6).

11. توافر الخدمة والمسؤولية

11.1. نعمل على أن تكون المنصّة متاحة دائمًا، لكن قد تتوقف أحيانًا للصيانة أو بسبب أعطال لدى مزوّدين خارجيين. قد نغيّر المحتوى أو الميزات لتحسينها؛ أمّا تغيير مزايا الباقات فيخضع للبند 3.4.

11.2. لا يحدّ شيء في هذه الشروط من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك أو أي قانون لا يجوز التنازل عنه، ولا من مسؤوليتنا عن الإهمال الجسيم أو الفعل المتعمَّد.

12. تعديل الشروط

قد نعدّل هذه الشروط. ننشر النسخة الجديدة مع تاريخ التحديث، وننبّهك قبل سريان أي تغيير جوهري. التغييرات لا تسري بأثر رجعي، وإذا لم توافق على تغيير جوهري يمكنك إلغاء اشتراكك قبل سريانه دون رسوم.

13. القانون الحاكم والاختصاص

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، وتختصّ بالنظر فيها المحاكم المختصّة في إسرائيل.

14. التواصل

لأي سؤال حول هذه الشروط: [email protected].

هذه النسخة مسودة قيد المراجعة القانونية (DRAFT-PENDING-LEGAL-REVIEW) وقد تخضع للتعديل قبل الإطلاق الرسمي.