امتحان ياعيل (اللغة العبرية): ما هو ومن يتقدّم له

ياعيل (YAEL) هو امتحان في معرفة اللغة العبرية يُعدّه المركز القطري للامتحانات والتقييم، الجهة نفسها التي تُعدّ امتحان البسيخومتري. هدفه تقدير مستوى الممتحَن في العبرية. الامتحان الذي يُعقد بعد البسيخومتري امتحان ورقي (ورقة وقلم رصاص).

ياعيل ليس جزءًا من علامة البسيخومتري؛ له علامة مستقلة، وتستخدمها المؤسسات لأغراض مختلفة نشرحها أدناه.

المصدر: امتحان ياعيل، عن الامتحان

بحسب المركز القطري، الامتحان مطلوب من فئتين:

• من يتقدّم لامتحان البسيخومتري بلغة غير العبرية، ومنهم من يتقدّم له بالعربية.
• من لم يتقدّم للبسيخومتري لكنه أنهى امتحانات البجروت بلغة غير العبرية.

أي أن معظم الطلاب العرب الذين يتقدّمون للبسيخومتري بالعربية سيتقدّمون لياعيل أيضًا. أما هل تشترطه المؤسسة التي تريدها، وأيّ علامة تطلب، فهذا تقرّره كل مؤسسة بنفسها، فتحقّق من شروطها.

المصدر: عن الامتحان

مباشرة بعد البسيخومتري

• كل من يسجّل للبسيخومتري بلغة غير العبرية (ويحمل بطاقة هوية إسرائيلية أو جواز سفر ساري المفعول) يُسجَّل تلقائيًا لامتحان ياعيل، ولا حاجة إلى تسجيل منفصل.
• يُعقد ياعيل في اليوم نفسه مباشرة بعد البسيخومتري، ويمكن أخذ استراحة قصيرة من بضع دقائق بين الامتحانين حسب تعليمات المراقبين.
• في هذه الحالة لا تُدفع رسوم إضافية.

ياعيلنت: الامتحان المحوسب

لا يمكن التسجيل لامتحان ياعيل الورقي بشكل منفصل عن البسيخومتري. من يريد التقدّم لامتحان العبرية وحده يتقدّم لنسخته المحوسبة ياعيلنت (YAELNET)، ويسجّل له ويدفع رسومه.

مع ترتيبات خاصة

من حصل على ترتيبات خاصة في البسيخومتري لا يستطيع التقدّم لياعيل مباشرة بعده. يصله إشعار مكتوب بتسجيله لامتحان ياعيلنت، ويتقدّم له دون رسوم إضافية.

مواعيد البسيخومتري القادمة بالعربية في صفحة مواعيد الامتحان.

المصدر: امتحان ياعيل، معلومات للممتحَنين، ياعيل بعد البسيخومتري

يستغرق الامتحان ساعة ونصف تقريبًا، ويتكوّن من أربعة فصول:

• ثلاثة فصول اختيار من متعدّد، في كل منها 22 سؤالًا، ولكل فصل 20 دقيقة. لكل سؤال أربع إجابات.
• فصل رابع للتعبير الكتابي مدّته 15 دقيقة، يُكتب فيه نص من 12 إلى 15 سطرًا، بقلم الرصاص فقط.

أنواع أسئلة الاختيار من متعدّد:

• إكمال الجمل: اختيار الكلمة أو التعبير الذي يكمل الجملة.
• إعادة الصياغة: اختيار الجملة التي تعبّر عن معنى الجملة المعطاة.
• فهم المقروء: نص تليه أسئلة عنه.

فصلان فقط من فصول الاختيار من متعدّد الثلاثة يُحتسبان في العلامة، والثالث يُستخدم عادةً لضبط جودة الأسئلة. ويمنع المركز استخدام أي وسائل مساعدة أو أجهزة إلكترونية.

المصدر: مبنى الامتحان ومركّباته، ياعيل بعد البسيخومتري

العلامة النهائية في ياعيل على سلّم من 50 إلى 150، وتُحسب على ثلاث خطوات:

1. في فصلي الاختيار من متعدّد المحتسبين، كل إجابة صحيحة تساوي نقطة، وتُحوَّل العلامة الخام إلى السلّم 50–150.
2. يقيّم التعبيرَ الكتابي مقيّمان حسب أربعة معايير: المضمون، والمبنى، وغنى اللغة، وسلامة اللغة، وتُحوَّل علامته إلى السلّم نفسه.
3. العلامة النهائية معدّل موزون: الثلثان لأسئلة الاختيار من متعدّد، والثلث للتعبير الكتابي.

لاحظ أن سلّم ياعيل (50–150) يختلف عن سلّم العلامة العامة في البسيخومتري (200–800). راجع العلامة العامة في مسرد المصطلحات.

المصدر: حساب العلامات

• تستخدم مؤسسات التعليم العالي العلامة لتقرّر إن كان عليك أن تدرس دورات في اللغة العبرية، وفي أيّ مستوى.
• في بعض المؤسسات تكون العلامة جزءًا من شروط القبول.
• كل مؤسسة تقرّر بشكل مستقل، وقد تتّخذ مؤسستان قرارين مختلفين بناءً على العلامة نفسها.

لذلك لا توجد «علامة نجاح» واحدة في ياعيل. ابحث في موقع المؤسسة التي تريدها عن شروط اللغة العبرية للتخصّص.

المصدر: معنى علامات ياعيل، عن الامتحان

نعم. يمكن التقدّم لامتحان العبرية (ياعيل أو ياعيلنت) عددًا غير محدود من المرات، بشرط أن تمرّ 35 يومًا على الأقل بين امتحان والذي يليه.

المصدر: معلومات للممتحَنين

ينشر المركز القطري على موقعه أسئلة نموذجية مع شرح لكل نوع من أنواع الأسئلة، ونصوصًا للتدرّب على فهم المقروء، وامتحانات تدريبية كاملة. بعض هذه المواد متوفّر بالعربية، ومنها امتحان التدريب الأول. هذا أدقّ ما يمكن أن تتدرّب عليه، لأنه يعرض الأسئلة بالترتيب الذي تظهر به في الامتحان.

ملاحظة صريحة: خزائن لا تعلّم اللغة العبرية ولا تحضّر لامتحان ياعيل؛ نحن نحضّر للقسمين الكمّي والكلامي في البسيخومتري فقط. للتحضير لياعيل اعتمد على مواد المركز القطري.

للصورة الكاملة عن اليوم نفسه راجع الدليل الشامل لامتحان البسيخومتري وخطة الدراسة للبسيخومتري.

المصدر: التحضير والامتحانات التدريبية لياعيل